CINNAMON #EU37881F – Fișă cu date de securitate

SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii

1.1. Identificatorul produsului

Forma produsului

Amestec

Denumire comercială

CINNAMON #EU37881F

UFI

W8WC-4369-4005-PRAU

Cod produs

EU37881F

Tipul produsului

Parfumuri, arome

Grup de produs

Produs comercial

1.2. Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări contraindicate

Categorie principală de utilizare

Utilizare profesională, utilizare industrială

Specificație de utilizare industrială/profesională

Numai pentru uz profesional

Utilizarea substanței/amestecului

Parfumuri, arome

Categorie funcție sau utilizare

Agenți de miros

Utilizări contraindicate

Nu sunt disponibile informații suplimentare

1.3. Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate

FRENCH COLOR & FRAGRANCE International GmbH
Mittlerer Weg 35
DE 79424 Auggen
Germany
T 49-7631-931-8900
SDS@frenchcolor.com, www.frenchcolor.com

1.4. Număr de telefon de urgență

Număr de urgență

1-800-255-3924; +01-813-248-0585; China:+400-120-0751; Mexico:+01-800-099-0731; Brazil: +0-800-591-6042; India: +000-800-100-4086

SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1. Clasificarea substanței sau a amestecului

Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP]

Iritarea gravă a ochilor/iritarea ochilor, Categoria 2 H319
Sensibilizare cutanată, Categoria 1 H317

Efecte adverse fizico-chimice, pentru sănătate umană și pentru mediu: Provoacă iritarea gravă a ochilor. Nociv pentru viața acvatică cu efecte de lungă durată. Poate provoca o reacție alergică a pielii.

2.2. Elemente de etichetare

Pictograme de pericol (CLP)

GHS07

Cuvânt de avertizare (CLP)

Atenție

Conține

Eugenol; Cinnamic aldehyde; Eucalyptol; beta-Caryophyllene; Linalyl acetate; Cinnamic alcohol; Cardamom oil

Fraze de pericol (CLP)

H317 - Poate provoca o reacție alergică a pielii.
H319 - Provoacă iritarea gravă a ochilor.

Fraze de precauție (CLP)

P261 - Evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
P264 - Spălați bine mâinile, antebrațele și fața după manipulare.
P272 - Îmbrăcămintea de lucru contaminată nu trebuie scoasă din locul de muncă.
P280 - Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/protecție pentru ochi/protecție pentru față/protecție auditivă.
P302+P352 - ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați cu multă apă.
P305+P351+P338 - ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de câteva minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă se pot îndepărta cu ușurință. Continuați clătirea.

Fraze suplimentare

Numai pentru utilizatori profesioniști.

2.3. Alte pericole

Nu conține substanțe PBT și/sau vPvB ≥ 0,1% evaluate în conformitate cu anexa XIII REACH.

Amestecul nu conține substanțe incluse în lista stabilită în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din REACH pentru proprietăți de perturbare endocrină sau substanțe care nu sunt identificate ca având proprietăți de perturbare endocrină în conformitate cu criteriile stabilite în Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2017/2100 sau Regulamentul Comisiei (UE) 2018/605 la o concentrație egală sau mai mare de 0,1 %.

SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind ingredientele

3.1. Substanțe

Nu este cazul

3.2. Amestecuri

Denumire	Identificator produs	%	Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP]
Bis(2-ethylhexyl) adipate substance with national workplace exposure limit(s) (PL)	CAS-No.: 103-23-1 EC-No.: 203-090-1 REACH-no: 01-2119439699-19	36.3 – 72.5	Not classified
Eugenol	CAS-No.: 97-53-0 EC-No.: 202-589-1 REACH-no: 01-2119971802-33	5.15 – 10.8	Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1B, H317
Cinnamic aldehyde	CAS-No.: 104-55-2 EC-No.: 203-213-9 REACH-no: 01-2119935242-45	2.35 – 4.85	Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1A, H317 Aquatic Chronic 3, H412
Eucalyptol	CAS-No.: 470-82-6 EC-No.: 207-431-5 REACH-no: 01-2119967772-24	1.5 – 3.02	Flam. Liq. 3, H226 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317
Ethyl maltol	CAS-No.: 4940-11-8 EC-No.: 225-582-5	0.9 – 1.8	Acute Tox. 4 (Oral), H302
Cinnamic alcohol	CAS-No.: 104-54-1 EC-No.: 203-212-3 REACH-no: 01-2119934496-29	0.9001 – 1.7002	Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Sens. 1B, H317
beta-Caryophyllene	CAS-No.: 87-44-5 EC-No.: 201-746-1 REACH-no: 01-2120745237-53	0.65 – 1.7	Skin Sens. 1B, H317 Asp. Tox. 1, H304

Denumire	Identificator produs	%	Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP]
Cardamom oil	CAS-No.: 8000-66-6 EC-No.: 288-922-1	0.8 – 1.65	Flam. Liq. 3, H226 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411
benzyl alcohol substance with national workplace exposure limit(s) (BG, CZ, DE, FI, LT, LV, PL, SI, CH)	CAS-No.: 100-51-6 EC-No.: 202-859-9 EC Index-No.: 603-057-00-5 REACH-no: 01-2119492630-38	0.2 – 0.3	Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319
Linalyl acetate	CAS-No.: 115-95-7 EC-No.: 204-116-4 REACH-no: 01-2119454789-19	0.1 – 0.22	Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317
(R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene substance with national workplace exposure limit(s) (DE, ES, FI, SI, NO, CH)	CAS-No.: 5989-27-5 EC-No.: 205-341-0 EC Index-No.: 601-096-00-2 REACH-no: 01-2119493353-35	< 0.02	Flam. Liq. 3, H226 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1B, H317 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 3, H412
.alpha.-Pinene substance with national workplace exposure limit(s) (BE, EE, ES, LT, PT, SE, NO)	CAS-No.: 80-56-8 EC-No.: 201-291-9	< 0.02	Flam. Liq. 3, H226
.beta.-Pinene substance with national workplace exposure limit(s) (BE, EE, ES, LT, PT, SE, NO)	CAS-No.: 127-91-3 EC-No.: 204-872-5	< 0.02	Flam. Liq. 3, H226

SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor

Măsuri generale de prim ajutor

Nu administrați niciodată nimic pe cale orală unei persoane inconștiente. Dacă vă simțiți rău, solicitați sfatul medicului (dacă este posibil, arătați eticheta).

După inhalare

Scoateți persoana la aer curat și mențineți-o confortabil pentru respirație. Lăsați persoana afectată să respire aer proaspăt. Lăsați victima să se odihnească.

După contactul cu pielea

Spălați pielea cu multă apă. Scoateți îmbrăcămintea contaminată. Dacă apare iritație a pielii sau erupție cutanată: solicitați sfatul/atenția medicului. Spălați cu multă apă/…. Dacă apare iritație a pielii sau erupție cutanată: solicitați sfatul/atenția medicului. Tratament specific (a se vedea instrucțiunile suplimentare de prim ajutor de pe această etichetă). Spălați îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Scoateți îmbrăcămintea afectată și spălați toată zona expusă a pielii cu săpun blând și apă, apoi clătiți cu apă caldă. Dacă apare iritație a pielii: solicitați sfatul/atenția medicului.

După contactul cu ochii

Clătiți cu atenție cu apă timp de câteva minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă se pot îndepărta cu ușurință. Continuați clătirea. Dacă iritația ochilor persistă: solicitați sfatul/atenția medicului. Dacă iritația ochilor persistă: solicitați sfatul/atenția medicului. Clătiți imediat cu multă apă. Obțineți asistență medicală dacă durerea, clipitul sau roșeața persistă.

După ingerare

Sunați la un centru de toxicologie sau la un medic dacă vă simțiți rău. Clătiți gura. NU provocați vărsăturile. Solicitați asistență medicală de urgență.

4.2. Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate

Simptome/efecte

Nu se preconizează un pericol semnificativ în condițiile anticipate de utilizare normală.

După inhalare

Poate provoca o reacție alergică a pielii.

După contactul cu pielea

Poate provoca o reacție alergică a pielii.

După contactul cu ochii

Iritație oculară. Provoacă iritarea gravă a ochilor.

4.3. Indicații privind orice asistență medicală imediată și tratamente speciale necesare

Se tratează simptomatic.

SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

5.1. Mijloace de stingere

Mijloace de stingere adecvate

Jet de apă pulverizat. Pulbere uscată. Spumă. Dioxid de carbon. Nisip.

Mijloace de stingere neadecvate

Nu utilizați un jet puternic de apă.

5.2. Pericole speciale cauzate de substanța sau amestecul în cauză

Produse periculoase de descompunere în caz de incendiu

Se pot elibera fumuri toxice.

5.3. Recomandări pentru pompieri

Instrucțiuni de stingere a incendiilor

Folosiți jet de apă pulverizat sau ceață pentru răcirea recipientelor expuse. Procedați cu prudență la stingerea oricărui incendiu chimic. Preveniți pătrunderea apei folosite la stingere în mediu.

Protecție în timpul intervenției

Nu încercați să interveniți fără echipament de protecție adecvat. Aparat autonom de respirație. Îmbrăcăminte de protecție completă. Nu intrați în zona incendiului fără echipament de protecție corespunzător, inclusiv protecție respiratorie.

SECȚIUNEA 6: Măsuri în caz de eliberare accidentală

6.1. Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență

6.1.1. Pentru personalul care nu face parte din serviciile de urgență

Ventilați zona de deversare. Evitați contactul cu pielea și ochii. Evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul. Evacuați personalul neesențial.

6.1.2. Pentru personalul de intervenție

Nu încercați să interveniți fără echipament de protecție adecvat. Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea 8: „Controlul expunerii/protecția personală”. Echiparea echipei de curățare cu protecția corespunzătoare. Ventilați zona.

6.2. Precauții pentru mediul înconjurător

Evitați eliberarea în mediu. Preveniți intrarea în canalizare și în apele publice. Notificați autoritățile dacă lichidul pătrunde în canalizare sau în apele publice.

6.3. Metode și material pentru izolare și curățare

Metode de curățare

Absorbiți scurgerea lichidului cu material absorbant. Îmbibați scurgerile cu solide inerte, cum ar fi argila sau pământul de diatomee, cât mai repede posibil. Colectați scurgerea. Depozitați departe de alte materiale.

Informații suplimentare

Eliminați materialele sau reziduurile solide la un amplasament autorizat.

6.4. Trimitere la alte secțiuni

Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea 13. Vezi secțiunea 8. Controlul expunerii și protecția personală.

SECȚIUNEA 7: Manipulare și depozitare

7.1. Precauții pentru manipulare în condiții de siguranță

Precauții pentru manipulare în siguranță

Asigurați o ventilație bună a postului de lucru. Evitați contactul cu pielea și ochii. Purtați echipament de protecție personală. Evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul. Spălați mâinile și celelalte zone expuse cu săpun blând și apă înainte de a mânca, bea sau fuma și la părăsirea locului de muncă. Asigurați o ventilație bună în zona de proces pentru a preveni formarea vaporilor.

Măsuri de igienă

Nu mâncați, nu beți și nu fumați în timpul utilizării acestui produs. Spălați întotdeauna mâinile după manipularea produsului. Îmbrăcămintea de lucru contaminată nu trebuie scoasă din locul de muncă. Spălați îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Spălați bine mâinile după manipulare.

7.2. Condiții de depozitare în condiții de siguranță, inclusiv eventuale incompatibilități

Condiții de depozitare

Depozitați într-un loc bine ventilat. Păstrați la rece. Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat, departe de: căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări deschise și alte surse de aprindere. Nu fumați. Păstrați recipientul închis atunci când nu este utilizat.

Produse incompatibile

Baze puternice. Acizi puternici.

Materiale incompatibile

Surse de aprindere. Lumina directă a soarelui.

Temperatura de depozitare

25 °C

Zona de depozitare

Depozitați într-un loc bine ventilat. Depozitați departe de căldură.

Reguli speciale privind ambalajul

Păstrați într-un recipient închis.

Materiale de ambalare

Nu depozitați în metal corodabil.

7.3. Utilizare finală specifică

Nu sunt disponibile informații suplimentare

SECȚIUNEA 8: Controlul expunerii/protecția personală

8.1. Parametri de control

8.1.1. Valori-limită naționale de expunere profesională și valori-limită biologice

Substanță	Țară / standard	Limită
Bis(2-ethylhexyl) adipate (103-23-1)	Poland - Occupational Exposure Limits	NDS (OEL TWA) 400 mg/m³
(R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene (5989-27-5)	Finland - Occupational Exposure Limits	HTP (OEL TWA) 140 mg/m³; 25 ppm HTP (OEL STEL) 280 mg/m³; 50 ppm
(R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene (5989-27-5)	Germany - Occupational Exposure Limits (TRGS 900)	AGW (OEL TWA) 28 mg/m³; 5 ppm Chemical category: Skin notation, Skin sensitization
(R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene (5989-27-5)	Slovenia - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 28 mg/m³; 5 ppm OEL STEL 112 mg/m³; 20 ppm Chemical category: Potential for cutaneous absorption
(R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene (5989-27-5)	Spain - Occupational Exposure Limits	VLA-ED (OEL TWA) 168 mg/m³; 30 ppm
(R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene (5989-27-5)	Norway - Occupational Exposure Limits	Grenseverdi (OEL TWA) 140 mg/m³; 25 ppm Korttidsverdi (OEL STEL) 175 mg/m³ (value calculated); 37.5 ppm (value calculated) Chemical category: Allergenic substance
(R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene (5989-27-5)	Switzerland - Occupational Exposure Limits	MAK (OEL TWA) 40 mg/m³; 7 ppm KZGW (OEL STEL) 80 mg/m³; 14 ppm Chemical category: Sensitizer
.alpha.-Pinene (80-56-8)	Belgium - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 20 ppm
.alpha.-Pinene (80-56-8)	Estonia - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 150 mg/m³; 25 ppm OEL STEL 300 mg/m³; 50 ppm
.alpha.-Pinene (80-56-8)	Lithuania - Occupational Exposure Limits	IPRV (OEL TWA) 150 mg/m³; 25 ppm TPRV (OEL STEL) 300 mg/m³; 50 ppm
.alpha.-Pinene (80-56-8)	Portugal - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 20 ppm (Turpentine and selected Monoterpenes) Chemical category: Sensitizer dermal, A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen
.alpha.-Pinene (80-56-8)	Spain - Occupational Exposure Limits	VLA-ED (OEL TWA) 113 mg/m³; 20 ppm Chemical category: Sensitizer
.alpha.-Pinene (80-56-8)	Sweden - Occupational Exposure Limits	NGV (OEL TWA) 150 mg/m³; 25 ppm KGV (OEL STEL) 300 mg/m³; 50 ppm Chemical category: Sensitizer
.alpha.-Pinene (80-56-8)	Norway - Occupational Exposure Limits	Grenseverdi (OEL TWA) 140 mg/m³; 25 ppm Korttidsverdi (OEL STEL) 175 mg/m³ (value calculated); 37.5 ppm (value calculated) Chemical category: Skin notation
.alpha.-Pinene (80-56-8)	USA - ACGIH - Occupational Exposure Limits	ACGIH OEL TWA 20 ppm (Turpentine and selected Monoterpenes) ACGIH chemical category Not Classifiable as a Human Carcinogen, dermal sensitizer
.beta.-Pinene (127-91-3)	Belgium - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 20 ppm
.beta.-Pinene (127-91-3)	Estonia - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 150 mg/m³; 25 ppm OEL STEL 300 mg/m³; 50 ppm
.beta.-Pinene (127-91-3)	Lithuania - Occupational Exposure Limits	IPRV (OEL TWA) 150 mg/m³; 25 ppm TPRV (OEL STEL) 300 mg/m³; 50 ppm
.beta.-Pinene (127-91-3)	Portugal - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 20 ppm (Turpentine and selected Monoterpenes) Chemical category: Sensitizer dermal, A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen
.beta.-Pinene (127-91-3)	Spain - Occupational Exposure Limits	VLA-ED (OEL TWA) 113 mg/m³; 20 ppm Chemical category: Sensitizer
.beta.-Pinene (127-91-3)	Sweden - Occupational Exposure Limits	NGV (OEL TWA) 150 mg/m³; 25 ppm KGV (OEL STEL) 300 mg/m³; 50 ppm Chemical category: Sensitizer
.beta.-Pinene (127-91-3)	Norway - Occupational Exposure Limits	Grenseverdi (OEL TWA) 140 mg/m³; 25 ppm Korttidsverdi (OEL STEL) 175 mg/m³ (value calculated); 37.5 ppm (value calculated)
.beta.-Pinene (127-91-3)	USA - ACGIH - Occupational Exposure Limits	ACGIH OEL TWA 20 ppm (Turpentine and selected Monoterpenes) ACGIH chemical category Not Classifiable as a Human Carcinogen, dermal sensitizer
benzyl alcohol (100-51-6)	Bulgaria - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 5 mg/m³
benzyl alcohol (100-51-6)	Czech Republic - Occupational Exposure Limits	PEL (OEL TWA) 40 mg/m³
benzyl alcohol (100-51-6)	Finland - Occupational Exposure Limits	HTP (OEL TWA) 45 mg/m³; 10 ppm
benzyl alcohol (100-51-6)	Germany - Occupational Exposure Limits (TRGS 900)	AGW (OEL TWA) 22 mg/m³; 5 ppm Chemical category: Skin notation
benzyl alcohol (100-51-6)	Latvia - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 5 mg/m³
benzyl alcohol (100-51-6)	Lithuania - Occupational Exposure Limits	IPRV (OEL TWA) 5 mg/m³ Chemical category: Skin notation
benzyl alcohol (100-51-6)	Poland - Occupational Exposure Limits	NDS (OEL TWA) 240 mg/m³
benzyl alcohol (100-51-6)	Slovenia - Occupational Exposure Limits	OEL TWA 22 mg/m³; 5 ppm OEL STEL 44 mg/m³; 10 ppm Chemical category: Potential for cutaneous absorption
benzyl alcohol (100-51-6)	Switzerland - Occupational Exposure Limits	MAK (OEL TWA) 22 mg/m³ (aerosol, vapour); 5 ppm (aerosol, vapour) Chemical category: Skin notation

8.1.2. Proceduri recomandate de monitorizare

Nu sunt disponibile informații suplimentare

8.1.3. Contaminanți de aer formați

Nu sunt disponibile informații suplimentare

8.1.4. DNEL și PNEC

Nu sunt disponibile informații suplimentare

8.1.5. Control banding

Nu sunt disponibile informații suplimentare

8.2. Controlul expunerii

8.2.1. Controale tehnice adecvate

Asigurați o ventilație bună a locului de muncă.

8.2.2. Echipament individual de protecție

Echipament individual de protecție

Evitați orice expunere inutilă.

Protecția ochilor și a feței

Ochelari de siguranță. Ochelari de protecție chimică sau ochelari de siguranță.

Protecția pielii

Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată.

Protecția mâinilor

Mănuși de protecție. Purtați mănuși de protecție.

Protecția respiratorie

În caz de ventilație insuficientă, purtați echipament respirator adecvat. Purtați mască adecvată.

Pericole termice

Nu sunt disponibile informații suplimentare

8.2.3. Controlul expunerii asupra mediului

Evitați eliberarea în mediu.

Alte informații

Nu mâncați, nu beți și nu fumați în timpul utilizării.

SECȚIUNEA 9: Proprietăți fizice și chimice

9.1. Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază

Stare fizică

Lichid

Culoare

galben deschis. ambra. Conform standardului.

Miros

caracteristic. caracteristic.

Pragul de miros

Nu este disponibil

Punct de topire

Nu se aplică

Punct de îngheț

Nu este disponibil

Punct de fierbere

Nu este disponibil

Inflamabilitate

Nu se aplică

Limita inferioară de explozie

Nu este disponibil

Limita superioară de explozie

Nu este disponibil

Punct de aprindere

> 93 °C (cupă închisă) ASTM D7094

Temperatura de autoaprindere

Nu este disponibil

Temperatura de descompunere

Nu este disponibil

pH

Nu este disponibil

Viscozitate, cinematică

Nu este disponibil

Solubilitate

Nu este disponibil

Coeficient de partiție n-octanol/apă (Log Kow)

Nu este disponibil

Presiune de vapori

Nu este disponibil

Presiune de vapori la 50°C

Nu este disponibil

Densitate

Nu este disponibil

Densitate relativă

≈ 0.96

Densitate relativă a vaporilor la 20°C

Nu este disponibil

Caracteristici ale particulelor

Nu se aplică

9.2. Alte informații

9.2.1. Informații privind clasele de pericol fizic

Nu sunt disponibile informații suplimentare

9.2.2. Alte caracteristici de siguranță

Nu sunt disponibile informații suplimentare

SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate

10.1. Reactivitate

Produsul nu este reactiv în condiții normale de utilizare, depozitare și transport.

10.2. Stabilitate chimică

Stabil în condiții normale. Nu a fost stabilit.

10.3. Posibilitatea unor reacții periculoase

Nu sunt cunoscute reacții periculoase în condiții normale de utilizare. Nu a fost stabilit.

10.4. Condiții de evitat

Niciuna în condițiile recomandate de depozitare și manipulare (vezi secțiunea 7). Lumina directă a soarelui. Temperaturi extrem de ridicate sau scăzute.

10.5. Materiale incompatibile

Acizi puternici. Baze puternice.

10.6. Produse de descompunere periculoase

În condiții normale de depozitare și utilizare, nu ar trebui să se producă produse de descompun