SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii
1.1 Identificator produs
Colour for candles
Item number/ Trade name: 39-4327
1.2 Utilizări identificate relevante și utilizări contraindicate
General use
Coloration of hydrocarbons, waxes, oils and fats
1.3 Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate
Company/undertaking identification
Name: bekro chemie GmbH & Co. KG
Street/POB-No.: 1 Industriestrasse 104
City: D-66802 Ueberherrn
Phone #: +49 6836 9198 0
Telefax #: +49 6836 9198 10
E-mail: info@bekro.de
1.4 Număr de telefon pentru urgențe
Name: bekro chemie GmbH & Co. KG (Mo - Thu 8.00 - 16.30, Fr 8.00 - 14.30)
Phone #: +49 6836 9198 0
SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor
2.1 Clasificarea substanței sau a amestecului
Clasificare conform regulamentului CE 1272/2008 (CLP)
Amestecul este clasificat ca nepericulos conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP].
2.2 Elemente de etichetare
Signal word ---
Nature of Hazard ---
Hazard statements no hazard labelling required
Safety precautions ---
Hazard components for labelling ---
Special provisions concerning the labelling of certain mixtures ---
2.3 Alte pericole
---
SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind ingredientele
3.1 Substanțe
Mixture of waxes, colouring agents and additives
3.2 Amestecuri
Hazardous ingredients
---
SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor
| 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor | Text tradus |
|---|---|
| General information | Dacă nu vă simțiți bine, solicitați sfatul medicului. |
| In case of inhalation | Mutați victima la aer curat. Solicitați asistență medicală în caz de probleme. |
| In case of skin contact | Spălați bine pielea cu apă și săpun. |
| After eye contact | Clătiți imediat ochii cu multă apă curentă timp de 10 până la 15 minute, ținând pleoapele depărtate. Solicitați îngrijiri medicale dacă iritația persistă. |
| After swallowing | NU provocați vărsături. Clătiți imediat gura și beți multă apă. Solicitați tratament medical în caz de probleme. |
4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate
Symptoms No data available
4.3 Indicații privind orice asistență medicală imediată și tratament special necesar
Information to physician No data available
SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor
| 5.1 Mijloace de stingere | Text tradus |
|---|---|
| Suitable extinguishing media | Carbon dioxide , water spray jet , extinguishing powder , foam. |
| Extinguishing media which must not be used for safety reasons | Full water jet |
| 5.2 Special hazards arising from the substance or mixture | |
| Possible combustion products | Nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide and carbon dioxide |
| 5.3 Advice for firefighters | |
| Special protective equipment for firefighters | Wear self-contained breathing apparatus. |
| Additional information | Do not allow water used to extinguish fire to enter drains, ground or waterways. Do not allow fire water to penetrate into surface or ground water. You have to dispose of contaminated extinguishing water according to the regulations of the authorities. |
SECȚIUNEA 6: Măsuri împotriva eliberării accidentale
6.1 Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență
Evitați formarea prafului. Nu inhalați praful. În cazul formării prafului, utilizați o mască de praf. Țineți departe de sursele de aprindere - Fumatul interzis. Evitați contactul cu pielea, ochii și îmbrăcămintea.
6.2 Precauții pentru mediu
Nu permiteți pătrunderea în apele subterane, apele de suprafață sau în canalizare. Evacuarea în mediu trebuie evitată.
6.3 Metode și material pentru izolarea și curățarea scurgerilor
Adunați produsul vărsat cu făraș și perie. Evitați generarea de praf. Se recomandă utilizarea unui aspirator industrial pentru a evita formarea prafului. Curățați zonele murdărite cu un detergent casnic obișnuit.
6.4 Trimitere la alte secțiuni
Echipament de protecție personală: vezi secțiunea 8, Eliminare: vezi secțiunea 13
SECȚIUNEA 7: Manipulare și depozitare
7.1 Precauții pentru manipulare în condiții de siguranță
Evitați contactul cu ochii și pielea. În timpul utilizării, nu mâncați, nu beți, nu fumați și nu adulmecați. Asigurați o schimbare suficientă a aerului și/sau ventilați spațiile de lucru. Evitați formarea prafului.
7.2 Condiții de depozitare în condiții de siguranță, inclusiv incompatibilități
Țineți departe de surse de aprindere și căldură. Depozitați într-un loc răcoros și uscat. Păstrați într-un loc bine ventilat. Mențineți recipientul bine închis. Protejați de lumina directă a soarelui.
Storage class 11
7.3 Utilizare finală specifică
General use Coloration of hydrocarbons, waxes, oils and fats
SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală
8.1 Parametri de control
---
8.2 Controale ale expunerii
Respiratory protection With correct and proper use, and under normal conditions, breathing protection is not required. Provide good ventilation and/or an exhaust system in the work area. Wear a dust mask, in case of excessive dust.
Hand protection Wear suitable gloves.- according to DIN-/EN-Norms EN 420, EN 388 and EN 374 Part 1,3
Eye protection Goggles according to EN 166.
Body protection Wear suitable protective clothing and shoes.
General protection and hygiene measures Keep away from food and drinks. When using do not eat, drink or smoke. Wash hands before breaks and after work. Wash contaminated clothing prior to re-use.
SECȚIUNEA 9: Proprietăți fizice și chimice
9.1 Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază
| Parametru | Valoare | min | max |
|---|---|---|---|
| Form | solid | ||
| Colour | red violet | ||
| Odour | characteristic | ||
| Melting point/freezing point | > 60 °C | > 60 °C | --- |
| Initial boiling point and boiling range | > 130 °C | > 130 °C | 130 °C |
| Flammability | --- | ||
| Explosion limits | --- | --- | --- |
| Flash point/flash point range | > 150 °C | > 150 °C | 150 °C |
| Ignition temperature | --- | ||
| PH | --- | --- | --- |
| Viscosity | 0 mPa.s | 0 mPa.s | --- |
| Solubility | --- | --- | --- |
| Partition coefficient: n-octanol/water | --- | --- | --- |
| Vapour pressure | --- | --- | --- |
| Density and/or relative density | --- | --- | --- |
| Relative vapour density | --- | --- | --- |
| Bulk density | --- | --- | --- |
| Flow time 4mm (DIN) | --- | --- | --- |
| Water solubility | Product is difficult to dissolve in water. |
9.2 Alte informații
---
SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate
| 10.1 Reactivity | Non-reactive |
|---|---|
| 10.2 Chemical stability | Product is stable under normal storage conditions. |
| 10.3 Possibility of hazardous reactions | No data available |
| 10.4 Conditions to avoid | Avoid dust formation. Avoid dust deposits. Keep away from sources of ignition - No smoking. Take precautionary measures against static discharges. |
| 10.5 Incompatible materials | strong acids and bases, strong oxidizing agents |
| 10.6 Hazardous decomposition products | Hazardous vapours may form during fires. In case of fire may be liberated: Nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide and carbon dioxide |
SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice
11.1 Informații privind efectele toxicologice
General remarks No toxicological tests were conducted with the mixture.
11.2 Informații privind alte pericole
Endocrine disrupting properties No data available
Further details No data available
SECȚIUNEA 12: Informații ecologice
| 12.1 Toxicitate | Aquatic toxicity — No data available |
|---|---|
| 12.2 Persistență și degradabilitate | Evaluation text: No data available; Degree of elimination: No data available; Analytical method: No data available |
| 12.3 Potențial de bioacumulare | No data available |
| 12.4 Mobilitate în sol | No data available |
| 12.5 Rezultatele evaluării PBT și vPvB | No data available |
| 12.6 Proprietăți de perturbare endocrină | No data available |
| 12.7 Alte efecte adverse | The ecotoxicological properties of this mixture are determined by the ecotoxicological properties of the single components (see section 3). |
SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea
13.1 Metode de tratare a deșeurilor
Product
Recommendation Dispose of waste according to applicable legislation. Discharge into the environment must be avoided.
Package
Recommendation Dispose of waste according to applicable legislation. Non-contaminated packages may be recycled. Handle contaminated packages in the same way as the substance itself.
SECȚIUNEA 14: Informații privind transportul
| 14.1 Număr ONU | ADR, IATA, IMDG not regulated |
|---|---|
| 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediție | Product designation: ADR/RID No dangerous good in sense of these transport regulations. Proper shipping name: IATA-DGR --- Proper shipping name: IMDG --- |
| 14.3 Clase de pericol pentru transport | Class ADR/RID ---; Classification code ---; Class IATA-DGR ---; Subrisk IATA-DGR ---; Class IMDG ---; Subrisk IMDG --- |
| 14.4 Grup de ambalare | ADR, IATA, IMDG No packaging for dangerous goods required |
| 14.5 Pericole pentru mediu | Marine Pollutant - IMDG ---; EmS ---; Stowage and segregation --- |
| 14.6 Precauții speciale pentru utilizator | --- |
| 14.7 Transport maritim în vrac conform instrumentelor IMO | --- |
EQ ---
Limited quantities ---
Special Provisions ---
Tunnel restriction ---
Transport category ---
Kemmler-number ---
No dangerous good in sense of these transport regulations. No dangerous good in sense of these transport regulations.
SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare
15.1 Reglementări/legislație privind siguranța, sănătatea și mediul specifice substanței sau amestecului
National regulations
Europe
---
Germany
Storage class 11
Water Hazard Class 1
Incident regulation ---
Information on working limitations Observe employment restrictions for young people. No special measures are required. Observe employment restrictions for expectant or nursing mothers.
15.2 Evaluarea securității chimice
Chemical Safety Assessment — No substance safety evaluation was conducted with the mixture/ substance.
SECȚIUNEA 16: Alte informații
Hazard statements (CLP) no hazard labelling required
Reason of change General revision
Abrevieri
| --- | no data, not determined or not applicable |
|---|---|
| REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Regulation (EC) No. 1907/2006) |
| OECD | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| LD50 | Median lethal dose |
| LC50 | Median lethal concentration |
| EC50 | Median effective dose |
| IC50 | Median inhibitory concentration |
| VCI | Verband der chemischen Industrie |
| CAS | Chemical Abstract Service |
| EINECS | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances |
| ELINCS | European List of Notified Chemical Substances |
| NLP | No Longer Polymers |
| CLP | Regulation (EC) No 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging |
| EG | European Union |
| WGK | water hazard class (according to AwSV, Appendix 1 (5.2)) |
| AGW | Occupational Exposure Limit |
| ADR | Accord Européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) |
| RID | Règlement concernant le transport international ferroviaire des machandises dangereuses (Regulation on the international carriage of dangerous goods by rail) |
| IATA | International Air Transport Association |
| IMDG | International Martime Dangerous Goods |
| MARPOL | International Convention for the Prevention of Pollution From Ships (MARine POLlution) |
| EmS | Emergency Schedules |
| PBT | persistent, bioaccumulative and toxic |
| vPvB | very persistent and very bioaccumulative |
Informacje podane w tym formularzu zestawiono według najlepszej wiedzy i odzwierciedlają one wyniki dotychczasowych badań naukowych.
Nie gwarantują one jednak dotrzymania definiowalnych w postaci zapisów prawnych właściwości.