Fișă cu date de securitate

SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/mixturii și a societății/întreprinderii

1.1. Identificatorul produsului

Denumire chimică/Sinonime: -

Denumire comercială: ZENICOLOR Solo (Passion, Mandarin, Rose, Lime, Turqouise, Chocolate, Lemon, Peach, Vin Rouge, Caramel, Autumn, Olive, Froggy, Emerald, Deep river)

UFI: QUA0-S0VG-800J-5T45

1.2. Utilizări relevante identificate

Utilizări identificate: Coloranți pentru săpun, pentru colorarea săpunurilor artizanale.

Utilizări nerecomandate: Produsul nu trebuie utilizat în alte moduri decât cele enumerate în secțiunea 1.

1.3. Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate

Furnizorul KBU: ZENI Holding sro

Adresă: Špitálska 53, 811 01 Bratislava-Old Town, Slovak Republic

Telefon: +421 917 887 746

E-mail: info@zeniholding.eu

E-mail: dnikitin@zeniholding.eu

1.4. Număr de telefon pentru urgențe

+421 2 5477 4166 (serviciu 24/7)

National Toxicology Information Center, FNsP Bratislava, Limbová 5, 833 05 Bratislava, SR

Etichetare conform Regulamentului (CE) nr. 648/2004 privind detergenții: soap, dye.

SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1. Clasificarea substanței sau a mixturii: Nu este clasificat.

Pictogramă de avertizare: fără pictogramă

Cuvânt de avertizare: niciun cuvânt de avertizare

Avertizări: nu se aplică

Fraze de precauție

P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P305 + P351 + P338 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiți cu atenție cu apă timp de câteva minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea.

2.3. Alte pericole

Nu conține componente care îndeplinesc criteriile PBT și/sau vPvB conform anexei XIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

Amestecul nu conține substanțe care perturbă sistemul endocrin.

SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind ingredientele

3.1. Substanțe

Nu se aplică. Produsul este un amestec de substanțe.

3.2. Amestecuri

Ingrediente: water; propane-1,2-diol; glycerol; alcohols C12-14, ethoxylated, sulfates, sodium salts; sodium octadecanoate; corn syrups, hydrogenated; sodium dodecanoate; sodium chloride; dyes; C10-16-alkyl alcohols, ethoxylated, sulfosuccinates, disodium salts; tetrasodium ethylenediaminetetraacetate.

Název zložky	Koncentrácia	CAS	EC	Registračné č.	Symbol	Klasifikácia, H výroky	Špecifické koncentračné limity, M faktory	Výstražné slovo	Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL)	PBT/vPvB
glycerol	10 – 20 %	56-81-5	200-289-5	-	-	-	-	-	áno	nie
alcohols C12-14, ethoxylated, sulfates, sodium salts	1 – 5 %	68891-38-3	500-234-8	01-2119488639-16-xxxx	GHS05, GHS07	Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315; Aquatic Chronic 3, H412	Eye Dam. 1: c≥10%; Eye Irrit. 2: 5%	Nebezpečenstvo	nie	nie
sodium octadecanoate	< 3 %	629-25-4	211-082-4	-	GHS05, GHS07	Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H335	-	Nebezpečenstvo	nie	nie
C10-16-alkyl alcohols, ethoxylated, sulfosuccinates, disodium salts	0.5 – 1 %	68815-56-5	500-232-7	-	GHS07	Eye Irrit. 2, H319	-	Pozor	nie	nie
tetrasodium ethylenediaminetetraacetate	< 0.1 %	64-02-8	200-573-9	-	GHS05, GHS07	Acute Tox. 4, H302; Eye Dam. 1, H318	-	Nebezpečenstvo	nie	nie

Procentaj compoziție pigment

Produs	C.I. 51319 %	C.I. 21108* %	C.I. 74160 %	*Conținut de 3,3´-dimethylbenzidine, ppm
Passion	<2,0	<1,0		<1
Mandarin	<1,0	<1,0		<1
Rose	<2,0	<0,5		<1
Lime		<1,0	<0,5	<1
Turquoise		<0,5	<1,0	<1
Chocolate	<1,0	<1,0	<0,5	<1
Lemon		<2,0		<1
Peach	<1,0	<1,0		<1
Vin Rouge	<2,0	<1,0	<0,5	<1
Caramel	<0,5	<1,0	<0,5	<1
Autumn	<0,5	<1,0	<0,5	<1
Olive	<0,5	<1,0	<0,5	<1
Froggy	<0,5	<1,0	<0,5	<1
Emerald		<0,5	<1,0	<1
Deep river	<1,0	<0,5		<1

*Conținut de 3,3´-dimethylbenzidine în colorant: 5 ppm – îndeplinit. Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice – ANEXA IV/48.

SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor

Inhalare: Mutati victima la aer curat, departe de locul accidentului.

Ochii: Scoateți lentilele de contact, dacă există. Spălați imediat ochii cu multă apă timp de cel puțin 15 minute, cu pleoapele bine deschise. Solicitați asistență medicală.

Piele: Îndepărtați îmbrăcămintea contaminată. Duș pe zona afectată. Solicitați asistență medicală.

Ingestie: Puțin probabil. Dacă este înghițit, clătiți gura. Nu provocați vărsături. Solicitați asistență medicală.

4.2. Cele mai importante simptome și efecte, acute și întârziate

Simptomele și efectele produse de substanțele conținute sunt enumerate în secțiunea 11.

4.3. Indicații privind orice asistență medicală imediată și tratamente speciale necesare

Solicitați asistență medicală pentru simptome acute și întârziate.

SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

5.1. Mijloace de stingere

Mijloace de stingere adecvate: dioxid de carbon, spumă, nisip, pulbere de stingere, pulverizare cu apă.

Mijloace de stingere neadecvate: jet de apă complet.

5.2. Pericole speciale generate de substanță sau amestec

Arderea produce adesea fum negru dens. Expunerea la produsele de descompunere poate fi periculoasă pentru sănătate.

Nu inhalați fumul.

5.3. Recomandări pentru pompieri

Folosiți aparat de respirație autonom și echipament complet de protecție.

SECȚIUNEA 6: Măsuri în caz de dispersie accidentală

6.1. Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență

Consultați măsurile de siguranță din secțiunile 7 și 8. Aveți grijă la riscul de alunecare.

6.2. Măsuri de precauție pentru mediu

Nu deversați în mediul natural (cursuri de apă, sol și vegetație).

6.3. Metode și materiale pentru izolare și curățare

Colectați produsul vărsat într-un recipient adecvat. Absorbiți reziduurile cu material inert absorbant. Spălați zona contaminată cu multă apă.

6.4. Trimitere la alte secțiuni

Pentru echipamentul individual de protecție vezi secțiunea 8. Pentru instrucțiuni de eliminare vezi secțiunea 13.

SECȚIUNEA 7: Manipulare și depozitare

7.1. Precauții pentru manipulare în siguranță

Produs pentru uz extern - nu înghițiți. Utilizați conform instrucțiunilor de pe etichetă. Evitați contactul cu ochii.

7.2. Condiții pentru depozitare în siguranță, inclusiv eventuale incompatibilități

Depozitați în recipiente originale bine închise, ferite de lumină și departe de accesul copiilor. Nu depășiți termenul de valabilitate indicat pe ambalaj.

7.3. Utilizări finale specifice

Menționate la punctul 1.2.

SECȚIUNEA 8: Controlul expunerii/protecția personală

8.1. Parametri de control

Valorile limită de expunere, dacă sunt stabilite, sunt indicate în Capitolul 8.1.

8.1.1. Limite de expunere ocupațională

Parametrii de control ai componentelor produsului sunt stabiliți în Regulamentul Guvernului Republicii Slovace nr. 355/2006 Coll., privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la factori chimici la locul de muncă, astfel cum a fost modificat de Regulamentul Guvernului Republicii Slovace nr. 300/2007 Coll., nr. 471/2011 Coll., nr. 82/2015 Coll., nr. 33/2018 Coll. și nr. 236/2020 Coll.

Substanță chimică	CAS	Limită NPEL - medie (ppm / mg.m-3)	Limită NPEL - scurtă (ppm / mg.m-3)	Notă
Glycerin	56-81-5	10

8.1.2. Valori limită biologice

Amestecul nu conține substanțe pentru care sunt determinați parametri de testare a expunerii biologice conform regulamentului relevant.

8.1.3. DNEL și PNEC

Substanță / cale de expunere	Valoare	Efect
DNEL, C12-14-alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts, CAS 68891-38-3
workers/consumers dermal workers inhalation consumers oral	mg/kg/day 175 mg/m3 15 mg/kg/day 85 mg/kg/day 3 mg/m3	long-term systemic effects
PNEC, C12-14-alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts, CAS 68891-38-3
freshwater environment	0.24 mg/l
sea water	0.024 mg/l
water (occasional leak)	0.071 mg/l
soil (agricultural)	0.946 mg/kg
freshwater sediments	5.45 mg/kg sediment dry matter
marine sediments	0.545 mg/kg sediment dry matter
STP, microorganisms in wastewater treatment plants	10 mg/l
DNEL, tetrasodium ethylenediaminetetraacetate, CAS 64-02-8
Workers/consumers Route of exposure workers inhalation consumers inhalation consumers oral	Value 2.5 mg/m3 2.5 mg/m3 1.5 mg/m3 1.5 mg/m3 25 mg/kg/day	acute systemic effects / acute local effects / long-term systemic effect
PNEC, tetrasodium ethylenediaminetetraacetate, CAS 64-02-8
freshwater environment	2.2 mg/l
marine water	0.22 mg/l
water (occasional release)	1.2 mg/l
freshwater sediments	data not available
sediments soil	data not available
(agricultural) microorganisms in wastewater treatment plants	0.72 mg/kg soil dry matter
oral, food chain	data not available

8.2. Controlul expunerii

8.2.1. Măsuri tehnice și de igienă adecvate

Asigurați ventilație naturală.

8.2.2. Măsuri individuale de protecție, cum ar fi echipamentul individual de protecție

a) Protecția ochilor/feței: Evitați contactul cu ochii. O sursă de apă trebuie să fie în apropiere.

b) Protecția pielii: Protecția mâinilor: Nu se aplică. Protecția corpului: Nu se aplică.

c) Protecția respiratorie: Nu se aplică în condiții normale de utilizare.

d) Pericole termice: Nu se aplică.

8.2.3. Controlul expunerii asupra mediului

Vezi punctul 6.2.

SECȚIUNEA 9: Proprietăți fizice și chimice

Proprietate	Valoare
Stare fizică	pasta
Culoare	various (corresponds to the name)
Miros	without fragrance
Punct de topire / îngheț	35°C
Punct de fierbere inițial și interval de fierbere	data not available
Inflamabilitate	where is it
Limite inferioare și superioare de explozie	where is it
Punct de aprindere	where is it
Temperatura de autoaprindere	where is it
Temperatura de descompunere	data not available
pH	data not available
Viscozitate cinematică	data not available
Solubilitate în apă	soluble data
Coeficient de partiție (log value)	not available data not available
Presiunea vaporilor	available data not available
Densitate și/sau densitate relativă	data not available data not available
Densitatea relativă a vaporilor	available
Proprietăți ale particulelor

Not applicable under normal conditions of use.

SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate

10.1. Reactivitate Nu există risc de reactivitate periculoasă atunci când este utilizat conform recomandărilor.

10.2. Stabilitate chimică Produsul este stabil în condiții normale de utilizare și depozitare.

10.3. Posibilitatea de reacții periculoase Nu sunt previzibile reacții periculoase în condiții normale de utilizare și depozitare.

10.4. Condiții de evitat Evitați înghețul.

10.5. Materiale incompatibile Nu amestecați cu alte amestecuri.

10.6. Produse de descompunere periculoase Niciuna în condiții normale de utilizare. În caz de temperaturi ridicate, pot apărea produse periculoase de descompunere precum fum, monoxid de carbon și dioxid de carbon.

SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice

11.1. Informații privind clasele de pericol definite în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008

Toxicitate acută: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Corodarea/iritarea pielii: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Leziuni oculare grave/iritație oculară: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Sensibilizare respiratorie/cutanată: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Mutagenicitate asupra celulelor germinale: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Carcinogenitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Toxicitate pentru reproducere: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Toxicitate asupra unui organ țintă specific - expunere unică: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Toxicitate asupra unui organ țintă specific - expunere repetată: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

Pericol prin aspirare: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

11.2. Informații privind alte pericole Nu sunt disponibile.

SECȚIUNEA 12: Informații ecologice

12.1. Toxicitate

Parametru	Valoare
C12-14-alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts, CAS 68891-38-3
LC50, fish, Brachydanio rerio	7.1 mg/l/96 h
EC50, daphnia, Daphnia magna	7.2 mg/l/48 h
EC50, algae, Desmodesmus subspicatus	2.6 mg/l/72 h
tetrasodium ethylenediaminetetraacetate, CAS 64-02-8
LC50, fish, Lepomis macrochirus	> 100 mg/l/96 h
EC50, daphnia, Daphnia magna	> 100 mg/l/48 h

12.2. Persistență și degradabilitate Surfactanții conținuți în acest produs îndeplinesc criteriile de biodegradabilitate conform Regulamentului (CE) nr. 648/2004 privind detergenții. Datele care susțin această declarație sunt la dispoziția autorităților competente ale statelor membre și vor fi puse la dispoziție la cerere directă sau la cererea producătorului detergentului.

12.3. Potențial de bioacumulare Nu sunt disponibile date.

12.4. Mobilitate în sol Nu sunt disponibile date.

12.5. Rezultatele evaluării PBT și vPvB Nu sunt disponibile date.

12.6. Proprietăți de perturbare endocrină Amestecul nu conține substanțe care perturbă sistemul endocrin.

12.7. Alte efecte adverse Nu sunt disponibile date.

SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea

13.1. Metode de tratare a deșeurilor

Eliminați în conformitate cu Act No. 79/2015 Coll. privind deșeurile și în conformitate cu reglementările locale. Produsul neutilizat și ambalajul contaminat se pun în containere marcate pentru colectarea deșeurilor și se predau unei organizații cu consimțământ pentru gestionarea deșeurilor.

Tip de deșeu	Cod
20 MUNICIPAL WASTE (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR WASTE FROM COMMERCE, INDUSTRY AND INSTITUTIONS) INCLUDING THEIR COMPONENTS FROM SEPARATE COLLECTION
20 01 SEPARATELY COLLECTED MUNICIPAL WASTE (EXCEPT 15 01) 20 01 29 detergents containing dangerous substances, waste category "N"	20 01 29
15 WASTE PACKAGING, ABSORBENTS, CLEANING CLOTHES, FILTERING MATERIAL AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
15 01 PACKAGING (INCLUDING PACKAGING WASTE FROM SEPARATE COLLECTION) MUNICIPAL WASTE
15 01 02 plastic packaging, waste category "N".	15 01 02

Coduri de deșeu suplimentare pot fi atribuite în funcție de condițiile de utilizare și eliminare.

SECȚIUNEA 14: Informații privind transportul

Produsul nu este supus reglementărilor pentru transport rutier (ADR), feroviar (RID), maritim (IMDG) și aerian (ICAO/IATA) al mărfurilor periculoase.

14.1. Număr ONU sau număr de identificare: Unusable.

14.2. Denumirea corectă ONU pentru expediție: Unusable.

14.3. Clasa/clasele de pericol la transport: Unusable.

14.4. Grup de ambalare: Not applicable.

14.5. Pericole pentru mediu: Not applicable.

14.6. Precauții speciale pentru utilizator: Not applicable.

14.7. Transport maritim în vrac conform instrumentului IMO: Informația nu este relevantă.

SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare

15.1. Reglementări/legislație privind securitatea, sănătatea și mediul, specifice substanței sau amestecului

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL (EC) No. 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending and supplementing certain Directives.

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL (EC) No. 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No. 1907/2006.

Commission Regulation (EU) No 2020/878 amending Annex II to Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 1907/2006.

Act No. 67/2010 Coll. on the conditions for placing chemical substances and chemical mixtures on the market and on amendments to certain acts (Chemical Act).

Regulation of the Government of the Slovak Republic No. 355/2006 Coll. on the protection of employees from risks related to exposure to chemical factors at work, as amended.

Act No. 79/2015 Coll. on waste and on amendments and supplements to certain acts.

Decree of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic No. 365/2015 Coll., establishing the Waste Catalogue.

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL (EC) No. 1223/2009 on cosmetic products.

Restrictions according to Regulation 552/2009 (Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council REACH): none.

Substances included in the Candidate List of Substances of Very High Concern (SVHC) according to Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council REACH: none.

Substances included in Annex XIV of Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (REACH): none.

15.2. Evaluare a securității chimice Not processed.

SECȚIUNEA 16: Alte informații

16.1. Textul frazelor H, al claselor de pericol și al abrevierilor

H302 Harmful if swallowed.

H315 Causes skin irritation.

H318 Causes serious eye damage.

H319 Causes serious eye irritation.

H335 May cause respiratory irritation.

H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.

Clase de pericol: Acute Tox. 4 – Acute toxicity, category 4; Eye Dam. 1 – Serious eye damage, category 1; Eye Irrit. 2 – Eye irritation, category 2; Skin Irrit. 2 – Skin irritation, category 2; STOT SE 3 – Specific target organ toxicity – single exposure, category 3; Aquatic Chronic 3 – Hazardous to the aquatic environment, category 3 (chronic).

Abrevieri folosite: EC: EINECS number – European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances; CAS: Chemical Abstract Service number; SDS: Safety Data Sheet; CLP: Regulation (EC) No 1272/2008; GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; REACH: Regulation (EC) No 1907/2006; NPEL: Permissible Exposure Limit; DNEL: Derived No-Effect Levels; PNEC: Predicted No-Effect Concentrations; PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic; vPvB: Very Persistent and Very Bioaccumulative; SVHC (Substance of Very High Concern): Substance of Very High Concern; LC50: Lethal Concentration for 50% of the Test Population; EC50: Concentration at which 50% of the Population is Effectively Affected; ADR: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road; RID: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail; IMDG/IMO: International Maritime Dangerous Goods Regulations; ICAO/IATA: International Air Transport Regulations air transport of dangerous goods.

16.2. Recomandări pentru instruire Informați lucrătorii despre metoda recomandată de utilizare, echipamentul de protecție obligatoriu, primul ajutor și manipularea interzisă a produsului.

16.3. Restricții recomandate privind utilizarea Produsul nu trebuie utilizat în alt scop decât cel specificat la punctul 1.2. Importatorul/Distribuitorul nu își asumă nicio răspundere pentru utilizarea necorespunzătoare a produsului în raport cu măsurile de siguranță de mai sus.

16.4. Informații suplimentare Informații suplimentare sunt disponibile: vezi cap. 1.3.

16.5. Surse ale datelor de bază Informațiile furnizate aici se bazează pe cele mai bune cunoștințe ale noastre și pe legislația actuală, în special Act No.

16.6. Modificări în revizia fișei cu date de securitate

Motiv pentru revizia nr. 1: producătorul a schimbat compoziția produsului, modificare parțială a textelor din SDS.

Motiv pentru revizia nr. 2: schimbare legislativă – Commission Regulation (EU) 2020/878, Regulation of the Government of the Slovak Republic No. 236/2020 Coll.

Emisia acestei FDS înlocuiește toate FDS-urile anterioare.