FIȘĂ CU DATE DE SECURITATE

Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii

1.1 Identificatorul produsului

1.2 Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări nerecomandate

• Agent de curățare
• Ceară
• Îndepărtarea petelor și a cerii
• Curățător de geamuri
• Diluant și vehicul pentru parfumuri

Observații: Pentru instalare și utilizare profesională și industrială numai.

1.3 Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate

1.4 Număr de telefon pentru urgențe

Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanței sau a amestecului

• Eye irritation, Category 2 H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.

2.2 Elemente de etichetare

2.3 Alte pericole care nu conduc la clasificare

Informații ecologice: Substanța/amestecul nu conține componente considerate a avea proprietăți de perturbare endocrină conform REACH Article 57(f) sau Commission Delegated regulation (EU) 2017/2100 sau Commission Regulation (EU) 2018/605 la niveluri de 0.1% sau mai mari.

Informații toxicologice: Substanța/amestecul nu conține componente considerate a avea proprietăți de perturbare endocrină conform REACH Article 57(f) sau Commission Delegated regulation (EU) 2017/2100 sau Commission Regulation (EU) 2018/605 la niveluri de 0.1% sau mai mari.

Compoziție / informații privind ingredientele

3.1 Substanță

Informații privind componentele și impuritățile

For the full text of the H-Statements mentioned in this Section, see Section 16.

3.2 Mixture - Not applicable, this product is a substance.

Măsuri de prim ajutor

4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor

• General advice - Primul ajutor trebuie să se protejeze pe sine.
• Arătați această fișă cu date de securitate medicului care vă îngrijește.
• Plasați îmbrăcămintea afectată într-o pungă sigilată pentru decontaminare ulterioară.
• Dacă simptomele persistă sau în orice caz de îndoială cereți sfatul medicului.

În caz de inhalare - Mutați rapid persoana departe de zona contaminată. Lăsați persoana afectată să se odihnească. Obțineți asistență medicală.

În caz de contact cu pielea - Spălați imediat cu multă apă timp de cel puțin 15 minute. Folosiți echipament de protecție adecvat când tratați o persoană contaminată. În caz de inflamație (roșeață, iritație, ...) obțineți asistență medicală.

În caz de contact cu ochii - Clătiți imediat cu multă apă, inclusiv sub pleoape, timp de cel puțin 15 minute. Țineți ochiul larg deschis în timpul clătirii. Solicitați întotdeauna sfatul medicului, chiar dacă nu există simptome.

În caz de ingestie - Nu induceți vărsături. Obțineți asistență medicală. Nu dați nimic de băut.

4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate

• Expunerea cronică poate cauza dermatită.
• Poate provoca leziuni ireversibile ale ochilor.
• Pierderea ochiului
• Symptoms: roșeață, umflare a țesutului, cauzează arsuri ale pielii, lăcrimare, conjunctivită, cauzează arsuri ale ochilor.

4.3 Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratament special necesar

• Arsurile trebuie tratate de un medic.
• Contactați un centru de control al otrăvirilor.

Măsuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere

Mijloace de stingere adecvate

• Extinguishing media - small fires: Water spray, Multi-purpose powders, Carbon dioxide (CO2), Alcohol Resistant Aqueous Film Forming Foam (AR-AFFF)
• Extinguishing media - large fires: Water spray, Multi-purpose powders, Alcohol Resistant Aqueous Film Forming Foam (AR-AFFF)
• Folosiți apă pulverizată, spumă rezistentă la alcool, agent chimic uscat sau dioxid de carbon.

Mijloace de stingere neadecvate - Nu utilizați un jet solid de apă deoarece poate împrăștia și extinde incendiul. High volume water jet.

5.2 Pericole speciale cauzate de substanță sau amestec

• Combustible liquid.
• Presiunea din containerele sigilate poate crește sub influența căldurii.
• Produse periculoase de descompunere formate în condiții de incendiu.
• Concentrații mari de produse toxice sau nocive pot rămâne în lichidul rezidual după stingerea incendiului.
• În condiții de incendiu: va arde. La ardere, sunt eliberate gaze toxice.
• Produse periculoase de combustie: Carbon monoxide, carbon dioxide and unburned hydrocarbons (smoke).

5.3 Recomandări pentru pompieri

• Purtați echipament complet de protecție și aparat respirator autonom.
• Echipament individual de protecție care cuprinde: mănuși de protecție adecvate, ochelari de protecție și îmbrăcăminte de protecție.
• În caz de incendiu, purtați aparat respirator autonom.
• Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea 8 "Exposure controls/personal protection".
• Rămâneți în vânt.
• Combateți incendiul cu precauțiile obișnuite de la distanță rezonabilă.
• Răciți containerele/echipamentele expuse la căldură cu apă pulverizată. Asigurați-vă că NU există contact direct între apă și produs.
• Folosiți măsuri de stingere adecvate circumstanțelor locale și mediului înconjurător.
• Răciți containerele/rezervoarele cu apă pulverizată.
• Nu folosiți un jet solid de apă deoarece poate împrăștia și extinde incendiul.
• Evacuați personalul în zone sigure.
• Intervenția doar a personalului competent, instruit și conștient de pericolele produsului.
• Nu vă apropiați niciodată de containerele expuse la incendiu fără a le răci suficient.
• Colectați separat apa contaminată folosită la stingere. Aceasta nu trebuie deversată în canalizare.
• Reziduurile de incendiu și apa contaminată folosită la stingere trebuie eliminate conform reglementărilor locale.

Măsuri împotriva eliberării accidentale

6.1 Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență

• Evitați inhalarea, ingestia și contactul cu pielea și ochii.
• Purtați echipament individual de protecție rezistent chimic.
• Purtați mănuși adecvate.
• Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată.
• Purtați după caz: Face-shield; Tightly fitting safety goggles.
• În caz de praf sau formare de aerosol utilizați respirator cu filtru aprobat.
• În caz de formare de vapori utilizați respirator cu filtru aprobat.
• Eliminați toate sursele de aprindere dacă este sigur să faceți acest lucru.
• Opriți scurgerea dacă este sigur să faceți acest lucru.
• Pentru informații suplimentare consultați secțiunea 8 "Exposure controls/personal protection".

6.2 Precauții pentru mediul înconjurător

• Luați toate măsurile necesare pentru a evita deversarea accidentală a produselor în canalizare și cursuri de apă din cauza ruperii containerelor sau a sistemelor de transfer.
• Preveniți continuarea scurgerii sau a deversării dacă este sigur să faceți acest lucru.
• Conțineți materialul vărsat prin îndiguire.
• Produsul nu trebuie lăsat să pătrundă în canalizare, cursuri de apă sau sol.

6.3 Metode și materiale pentru izolare și curățare

• Nu trebuie utilizate unelte care produc scântei.
• Opriți scurgerea dacă este sigur să faceți acest lucru.
• Îndiguiți cu nisip sau pământ inert (nu utilizați materiale combustibile).
• Absorbiți cu material absorbant inert (de ex. nisip, silica gel, acid binder, universal binder).
• Spălați sau măturați.
• Păstrați în containere adecvate, închise, pentru eliminare.
• Nu returnați niciodată scurgerile în recipientele originale pentru reutilizare.
• Eliminați conform reglementărilor locale.

6.4 Referire la alte secțiuni

• 7. HANDLING AND STORAGE
• 8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
• 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Manipulare și depozitare

7.1 Precauții pentru manipularea în siguranță

• Manipulați conform bunelor practici de igienă și securitate industrială.
• Purtați echipament individual de protecție.
• Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată.
• Evitați inhalarea, ingestia și contactul cu pielea și ochii.
• Evitați stropirile.
• Evitați formarea de aerosol.
• Pentru protecție personală, consultați secțiunea 8.
• Containerele trebuie legate și împământate la turnarea sau transferul materialului.
• Acest material conține un lichid și vapori inflamabili sau combustibili.

Igienă

• Manipulați conform bunelor practici de igienă și securitate industrială.
• Folosiți echipamente individuale de protecție curate și bine întreținute.
• Curățare regulată a echipamentelor, zonei de lucru și îmbrăcămintei.
• În timpul utilizării nu mâncați, nu beți și nu fumați.
• Fumatul, mâncatul și băutul trebuie interzise în zona de aplicare.
• Spălați mâinile înainte de pauze și imediat după manipularea produsului.
• Îmbrăcămintea de lucru contaminată nu trebuie scoasă din locul de muncă.
• Utilizatorul este responsabil pentru monitorizarea mediului de lucru conform legilor și reglementărilor locale.

7.2 Condiții pentru depozitare în siguranță, inclusiv eventuale incompatibilități

• Luați toate măsurile necesare pentru a evita deversarea accidentală în canalizare și cursuri de apă din cauza ruperii containerelor sau a sistemelor de transfer.
• Păstrați încuiat sau într-o zonă accesibilă numai persoanelor calificate sau autorizate.
• Păstrați recipientele bine închise într-un loc uscat, răcoros și bine ventilat.
• Păstrați departe de flăcări deschise, suprafețe fierbinți și surse de aprindere.
• Păstrați departe de materialele incompatibile indicate de producător.
• Respectați regulile generale de protecție la incendiu industrial.
• Zonele care conțin acest material trebuie să aibă practici de siguranță la incendiu și echipamente electrice conform reglementărilor și/sau ghidurilor aplicabile.
• Standarde bazate în principal pe punctul de inflamabilitate, dar pot lua în considerare și miscibilitatea cu apa sau toxicitatea.
• În Americi, National Fire Protection Association (NFPA) 30: Flammable and Combustible Liquids Code este un standard utilizat pe scară largă.
• NFPA 30 stabilește condițiile de depozitare pentru Clasele I, II, IIIa și IIIb.
• Păstrați departe de surse de aprindere - No smoking.

Material de ambalare

• Material adecvat: Unlined steel; Plastic container of HDPE

7.3 Utilizare finală specifică

no data available

Controale ale expunerii / protecție individuală

8.1 Parametri de control

Contains no substances with occupational exposure limit values above their regulatory reporting threshold.

DNEL / PNEC

8.2 Controale ale expunerii

Măsuri de control - Măsuri inginerești

• Sistem eficient de ventilație prin exhaustare.
• Asigurați ventilație adecvată.
• Extrageți la punctul de emisie.
• Asigurați-vă că aerul extras nu poate fi returnat în locul de muncă prin sistemul de ventilație.
• Evitați stropirile.
• Evitați formarea de aerosol.

Individual protection measures

Protecție respiratorie

• Acest lucru trebuie realizat printr-o bună extracție generală și - dacă este practic posibil - prin utilizarea unei ventilații locale de exhaustare.
• Utilizați un respirator cu filtru aprobat dacă evaluarea riscului indică necesitatea.
• Păstrați într-un loc bine ventilat.

Protecția mâinilor

• Unde există risc de contact cu mâinile, utilizați mănuși adecvate.
• Mănușile trebuie inspectate înainte de utilizare.
• Respectați instrucțiunile privind permeabilitatea și timpul de perforare furnizate de producătorul mănușilor.
• Mănușile trebuie aruncate și înlocuite dacă există indicii de degradare sau de trecere chimică.
• Mănușile selectate trebuie să îndeplinească specificațiile Regulation (EU) 2016/425 și standardul EN 374.
• Impervious gloves

Protecția ochilor

• Tightly fitting safety goggles.
• Face-shield
• Chemical resistant goggles must be worn.
• Tightly fitting safety goggles.

Protecția pielii și a corpului

• Full protective suit
• Footwear protecting against chemicals.
• Alegeți protecția corpului în funcție de cantitatea și concentrația substanței periculoase la locul de muncă.
• Îmbrăcăminte impermeabilă
• Schimbați hainele de lucru după fiecare schimb.
• Îmbrăcămintea de lucru contaminată nu trebuie scoasă din locul de muncă.

Măsuri de igienă

• Folosiți echipamente individuale de protecție curate și bine întreținute.
• Curățare regulată a echipamentelor, zonei de lucru și îmbrăcămintei.
• În timpul utilizării nu mâncați, nu beți și nu fumați.
• Fumatul, mâncatul și băutul trebuie interzise în zona de aplicare.
• Spălați mâinile înainte de pauze și imediat după manipularea produsului.
• Îmbrăcămintea de lucru contaminată nu trebuie scoasă din locul de muncă.
• Utilizatorul este responsabil pentru monitorizarea mediului de lucru conform legilor și reglementărilor locale.

Măsuri de protecție

• Echipamentele de urgență trebuie să fie imediat accesibile, cu instrucțiuni de utilizare.
• Asigurați-vă că stațiile de spălare a ochilor și dușurile de siguranță sunt aproape de locul de muncă.
• Selectarea echipamentului individual de protecție adecvat trebuie să se bazeze pe o evaluare a caracteristicilor de performanță ale acestuia în raport cu sarcina, condițiile prezente, durata utilizării și pericolele/riskurile potențiale.
• Echipamentul de protecție trebuie selectat în conformitate cu standardele CEN în vigoare și în cooperare cu furnizorul echipamentului de protecție.

8.2. Controale ale expunerii mediului

• Îndiguiți.
• Preveniți pătrunderea produsului în sistemul de canalizare.
• Încercați să preveniți pătrunderea materialului în canalizare sau cursuri de apă.
• Autoritățile locale trebuie informate dacă deversările semnificative nu pot fi controlate.
• Luați toate măsurile necesare pentru a evita deversarea accidentală în canalizare și cursuri de apă din cauza ruperii containerelor sau a sistemelor de transfer.
• Preveniți continuarea scurgerii sau a deversării dacă este sigur să faceți acest lucru.
• Conțineți materialul vărsat prin îndiguire.
• Produsul nu trebuie lăsat să pătrundă în canalizare, cursuri de apă sau sol.
• Eliminați apa de clătire conform reglementărilor locale și naționale.

Proprietăți fizice și chimice

9.1 Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază

9.2 Alte informații

• Self-ignition: 390 °C ( 1.013 hPa) Method: EU Test Guideline A15
• Surface tension: 33,5 mN/m ( 20 °C)
• Molecular weight: 132,16 g/mol

Stabilitate și reactivitate

• 10.1 Reactivitate - Stable at normal ambient temperature and pressure.
• 10.2 Stabilitate chimică - Stable under recommended storage conditions.
• 10.3 Posibilitatea reacțiilor periculoase - No dangerous reaction known under conditions of normal use.
• 10.4 Condiții de evitat - Keep away from open flames, hot surfaces and sources of ignition. Avoid high temperatures. Avoid excessive heat for prolonged periods of time.
• 10.5 Materiale incompatibile - Strong oxidizing agents; Strong acids; On contact with acid releases: Acetone
• 10.6 Produse de descompunere periculoase - On combustion or on thermal decomposition (pyrolysis) releases: Carbon monoxide, carbon dioxide and unburned hydrocarbons (smoke).

Informații toxicologice

11.1 Informații privind clasele de pericol conform Regulation (EC) No 1272/2008

Toxicitate acută

Corodare/iritare piele

2,2-dimethyl-1,3-dioxolan-4-ylmethanol Rabbit — No skin irritation. Method: OECD Test Guideline 404. Semiocclusive. Unpublished reports.

Lezare gravă a ochilor / iritare oculară

2,2-dimethyl-1,3-dioxolan-4-ylmethanol Rabbit — Causes serious eye irritation. Method: OECD Test Guideline 405. Unpublished reports.

Sensibilizare respiratorie sau cutanată

2,2-dimethyl-1,3-dioxolan-4-ylmethanol Maximisation Test - Guinea pig — Responding animals in GPMT < 30%. Method: OECD Test Guideline 406. Unpublished reports.

Mutagenitate

• Ames test with and without metabolic activation — negative.
• Gene mutation assays in mammalian cells, mouse lymphoma cells with and without metabolic activation — negative.
• In vivo micronucleus test - Mouse male, intraperitoneal route — negative.

Carcinogenitate

No data available

Toxicitate pentru reproducere și dezvoltare

• Reproduction/developmental toxicity screening test - Rat, oral: NOAEL 1.000 mg/kg bw/day; Fertility NOEL 1.000 mg/kg bw/day; General Toxicity F1 NOEL 1.000 mg/kg bw/day.
• One-Generation Reproduction Toxicity Study - Rat, oral: no impairment of fertility observed.
• Pre-natal - Rat, oral: no teratogenic effects observed.
• Pre-natal - Rabbit, oral: no teratogenic effects observed.

STOT

• STOT - single exposure: The substance or mixture is not classified as specific target organ toxicant, single exposure.
• STOT - repeated exposure: The substance or mixture is not classified as specific target organ toxicant, repeated exposure.
• Oral 5 Weeks - Rat: NOAEL 1000 mg/kg; No systemic toxicity observed.
• Inhalation (aerosol) 90-day - Rat: NOAEC > 5 mg/l; No significant adverse effects were reported.

11.2 Informații privind alte pericole

Endocrine disrupting properties - The substance/mixture does not contain components considered to have endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f) or Commission Delegated regulation (EU) 2017/2100 or Commission Regulation (EU) 2018/605 at levels of 0.1% or higher.

Experience with human exposure - No data available

Informații ecologice

12.1 Toxicitate

Compartment acvatic

• Acute toxicity to fish: LC50 - 96 h : 16.700 mg/l - Pimephales promelas (fathead minnow), flow-through test, Analytical monitoring: yes. Not harmful to fish (LC/LL50 > 100 mg/L). Published data.
• Acute toxicity to daphnia and other aquatic invertebrates: EC50 - 48 h : > 96 mg/l - Daphnia magna (Water flea), static test, Analytical monitoring: yes. Not harmful to aquatic invertebrates. Highest concentration tested. Unpublished reports.
• EC50 - 48 h : 4.600 mg/l - Daphnia magna (Water flea), static test. Not harmful to aquatic invertebrates. Unpublished reports.
• Toxicity to aquatic plants: ErC50 - 72 h : > 92 mg/l - Pseudokirchneriella subcapitata (green algae). Not harmful to algae (EC/EL50 > 100 mg/L). Highest concentration tested. Unpublished reports.
• NOEC - 72 h : 92 mg/l - Pseudokirchneriella subcapitata (green algae). No adverse chronic effect observed up to and including the threshold of 1 mg/L. Highest concentration tested. Unpublished reports.
• ErC50 - 72 h : 15.000 mg/l - Raphidocelis subcapitata (freshwater green alga). Not harmful to algae (EC/EL50 > 100 mg/L). Unpublished reports.
• NOEC - 72 h : 940 mg/l - Raphidocelis subcapitata (freshwater green alga). No adverse chronic effect observed up to and including the threshold of 1 mg/L. Unpublished reports.
• Toxicity to microorganisms: 3 h - activated sludge; EC50 > 1.000 mg/l; EC10 > 1.000 mg/l. OECD Test Guideline 209.
• Chronic toxicity to daphnia and other aquatic invertebrates: NOEC 10 mg/l - 21 Days - Daphnia magna (Water flea). No adverse chronic effect observed up to and including the threshold of 1 mg/L.

Compartment terestru

• Toxicity to soil dwelling organisms: NOEC 250 mg/kg - 56 Days - Eisenia fetida (earthworms); NOEC: 250 mg/kg - Reproduction.
• EC10: 1.250 mg/kg - 28 Days - soil micro-organisms; End point: Nitrogen transformation.

12.2 Persistență și degradabilitate

• Stability in water: Hydrolysis at pH 4,0; 15 °C: 6,59 Days; 20 °C: 3,51 Days; 25 °C: 0,959 Days. Method: OECD Test Guideline 111.
• Biodegradability: Ready biodegradability study; 86,2 % - 28 Days; The 10 day time window criterion is fulfilled. The substance fulfills the criteria for ultimate aerobic biodegradability and ready biodegradability.
• Degradability assessment: The product is considered to be rapidly degradable in the environment.

12.3 Potențial de bioacumulare

• Due to the distribution coefficient n-octanol/water, accumulation in organisms is not expected.
• Bioconcentration factor (BCF) - No data available