Textul complet al frazelor H şi EUH: vedeţi secţiunea 16.
Efecte adverse fizico-chimice, asupra sănătăţii umane şi asupra mediului:
Provoacă iritarea pielii. Provoacă iritarea gravă a ochilor. Poate fi fatal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii. Nociv pentru mediul acvatic cu efecte de lungă durată. Poate provoca o reacţie alergică a pielii.
| Fraze de pericol (CLP) | H304 - Poate fi fatal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii. H315 - Provoacă iritarea pielii. H317 - Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H319 - Provoacă iritarea gravă a ochilor. H412 - Nociv pentru mediul acvatic cu efecte de lungă durată. |
|---|---|
| Fraze de precauţie (CLP) | P261 - Evitaţi să inspiraţi praful/fumul/gazul/ceaţa/vaporii/spray-ul. P264 - Spălaţi bine mâinile, antebraţele şi faţa după manipulare. P272 - Îmbrăcămintea de lucru contaminată nu trebuie scoasă din locul de muncă. P273 - Evitaţi eliberarea în mediu. P280 - Purtaţi mănuşi de protecţie/îmbrăcăminte de protecţie/protecţie pentru ochi/protecţie pentru faţă/protecţie auditivă. P301+P310 - ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: sunaţi imediat la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la medic. |
Nu conţine substanţe PBT şi/sau vPvB ≥ 0,1% evaluate în conformitate cu REACH Anexa XIII.
Amestecul nu conţine substanţe incluse în lista stabilită în conformitate cu Articolul 59(1) din REACH pentru proprietăţi de perturbare endocrină sau substanţe care nu sunt identificate ca având proprietăţi de perturbare endocrină în conformitate cu criteriile prevăzute în Regulamentul Delegat al Comisiei (EU) 2017/2100 sau Regulamentul Comisiei (EU) 2018/605 la o concentraţie egală sau mai mare de 0,1 %.
| Nume | Identificator produs | % | Clasificare conform Regulamentului (EC) Nr. 1272/2008 [CLP] |
|---|---|---|---|
| Bis(2-ethylhexyl) adipate substanţă cu limite naţionale de expunere la locul de muncă (PL) | CAS-No.: 103-23-1 EC-No.: 203-090-1 REACH-no: 01-2119439699-19 | 36.3 – 72.5625 | Not classified |
| Orange oil | CAS-No.: 8008-57-9 EC-No.: 232-433-8 REACH-no: 01-2119493353-35 | 4.4 – 8.75 | Flam. Liq. 3, H226 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 2, H411 |
| citral substanţă cu limite naţionale de expunere la locul de muncă (BE, ES, IE, PL, PT) | CAS-No.: 5392-40-5 EC-No.: 226-394-6 EC Index-No.: 605-019-00-3 REACH-no: 01-2119462829-23 | 2.9 – 5.75 | Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 |
| Linalyl acetate | CAS-No.: 115-95-7 EC-No.: 204-116-4 REACH-no: 01-2119454789-19 | 1.4 – 2.875 | Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 |
| Linalool | CAS-No.: 78-70-6 EC-No.: 201-134-4 EC Index-No.: 603-235-00-2 REACH-no: 01-2119474016-42 | 0.9 – 1.875 | Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1B, H317 |
| .alpha.-Pinene substanţă cu limite naţionale de expunere la locul de muncă (BE, EE, ES, LT, PT, SE, NO) | CAS-No.: 80-56-8 EC-No.: 201-291-9 | 0.6 – 1.25 | Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1B, H317 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 |
| Verdyl acetate | CAS-No.: 5413-60-5 EC-No.: 226-501-6 | 0.6 – 1.25 | Aquatic Chronic 3, H412 |
| Vanillin | CAS-No.: 121-33-5 EC-No.: 204-465-2 REACH-no: 01-2119516040-60 | 0.6 – 1.25 | Eye Irrit. 2, H319 |
| Hexyl cinnamic aldehyde | CAS-No.: 101-86-0 EC-No.: 202-983-3 REACH-no: 01-2119533092-50 | 0.5 – 1 | Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 2, H411 |
| Citronellol Pure | CAS-No.: 106-22-9 EC-No.: 203-375-0 REACH-no: 01-2119453995-23 | 0.2 – 0.3125 | Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1B, H317 |
| benzaldehyde substanţă cu limite naţionale de expunere la locul de muncă (BG, FI, HU, LT, LV, PL) | CAS-No.: 100-52-7 EC-No.: 202-860-4 EC Index-No.: 605-012-00-5 REACH-no: 01-2119455540-44 | 0.2 – 0.3125 | Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Repr. 2, H361 STOT SE 3, H335 |
| Benzyl acetate substanţă cu limite naţionale de expunere la locul de muncă (BE, DK, ES, IE, LT, LV, PT, RO) | CAS-No.: 140-11-4 EC-No.: 205-399-7 REACH-no: 01-2119638272-42 | 0.1 – 0.1875 | Aquatic Chronic 3, H412 |
| (104-21-2) | EC-No.: 203-185-8 | 0.1 – 0.1875 | Skin Sens. 1, H317 |
| Sandela | CAS-No.: 66068-84-6 EC-No.: 266-100-3 | 0.1 – 0.1875 | Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 2, H411 |
| Melonal | CAS-No.: 106-72-9 EC-No.: 203-427-2 | 0.1 – 0.125 | Skin Sens. 1B, H317 |
Textul complet al frazelor H şi EUH: vedeţi secţiunea 16.
Măsuri generale de prim ajutor: Nu administraţi niciodată nimic pe cale orală unei persoane inconştiente. Dacă vă simţiţi rău, solicitaţi sfatul medicului (arătaţi eticheta dacă este posibil). Sunaţi imediat la medic.
Măsuri de prim ajutor după inhalare: Scoateţi persoana la aer curat şi menţineţi-o confortabil pentru respiraţie. Lăsaţi persoana afectată să respire aer curat. Lăsaţi victima să se odihnească.
Măsuri de prim ajutor după contactul cu pielea: Dacă apare iritaţie sau erupţie cutanată: solicitaţi sfatul/atenţia medicului. Tratament specific (consultaţi indicaţia „Solicitaţi sfatul/atenţia medicului” de pe această etichetă). Dacă apare iritaţie a pielii: solicitaţi sfatul/atenţia medicului. Spălaţi cu multă apă/…. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Solicitaţi sfatul/atenţia medicului. Îndepărtaţi îmbrăcămintea afectată şi spălaţi toată suprafaţa expusă a pielii cu apă şi săpun blând, urmată de clătire cu apă caldă. Spălaţi pielea cu multă apă. Scoateţi îmbrăcămintea contaminată. Dacă apare iritaţie sau erupţie cutanată: solicitaţi sfatul/atenţia medicului.
Măsuri de prim ajutor după contactul cu ochii: Clătiţi imediat cu multă apă. Solicitaţi asistenţă medicală dacă durerea, clipitul sau înroşirea persistă. Clătiţi cu atenţie cu apă timp de câteva minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă există şi dacă pot fi îndepărtate uşor. Continuaţi clătirea. Dacă iritaţia oculară persistă: solicitaţi sfatul/atenţia medicului.
Măsuri de prim ajutor după înghiţire: Clătiţi gura. NU induceţi vărsături. Sunaţi imediat la un CENTRU DE TOXICOLOGIE/medic. Solicitaţi asistenţă medicală de urgenţă. Nu induceţi vărsături. Sunaţi imediat la medic.
Simptome/efecte: Nu se aşteaptă să prezinte un pericol semnificativ în condiţii anticipate de utilizare normală.
După contactul cu pielea: Provoacă iritarea pielii. Iritaţie. Poate provoca o reacţie alergică a pielii.
După contactul cu ochii: Iritaţie oculară.
După înghiţire: Poate fi fatal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii. Risc de edem pulmonar.
Trataţi simptomatic.
Mijloace de stingere adecvate: Nisip. Jet de apă pulverizată. Pulbere uscată. Spumă. Dioxid de carbon.
Mijloace de stingere neadecvate: Nu utilizaţi un jet puternic de apă.
Produse periculoase de descompunere în caz de incendiu: Pot fi eliberaţi vapori toxici.
Instrucţiuni de stingere a incendiilor: Utilizaţi apă pulverizată sau ceaţă de apă pentru răcirea recipientelor expuse. Procedaţi cu prudenţă la stingerea oricărui incendiu chimic. Preveniţi pătrunderea apei folosite la stingere în mediu.
Protecţie în timpul intervenţiei: Nu intraţi în zona incendiului fără echipament de protecţie adecvat, inclusiv protecţie respiratorie. Nu încercaţi să interveniţi fără echipament de protecţie adecvat. Aparat de respirat autonom. Îmbrăcăminte de protecţie completă.
Pentru personalul care nu face parte din serviciile de urgenţă: Ventilaţi zona scurgerii. Evacuaţi personalul inutil. Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. Evitaţi să inspiraţi praful/fumul/gazul/ceaţa/vaporii/spray-ul.
Pentru echipele de intervenţie: Nu încercaţi să interveniţi fără echipament de protecţie adecvat. Echipaţi echipa de curăţare cu protecţie adecvată. Pentru informaţii suplimentare consultaţi secţiunea 8: „Controlul expunerii/protecţia personală”.
Proceduri de urgenţă: Ventilaţi zona.
Evitaţi eliberarea în mediu. Preveniţi pătrunderea în canalizări şi în apele publice. Notificaţi autorităţile dacă lichidul intră în canalizări sau în apele publice.
Metode de curăţare: Absorbiţi scurgerea lichidă într-un material absorbant. Absorbiţi scurgerile cu solide inerte, cum ar fi argila sau pământul de diatomee, cât mai curând posibil. Colectaţi scurgerea. Depozitaţi departe de alte materiale.
Alte informaţii: Eliminaţi materialele sau reziduurile solide la o unitate autorizată.
Vedeţi Secţiunea 8. Controlul expunerii şi protecţia personală. Pentru informaţii suplimentare consultaţi secţiunea 13.
Precauţii pentru manipulare în condiţii de securitate: Asiguraţi o ventilaţie bună a postului de lucru. Spălaţi mâinile şi alte zone expuse cu apă şi săpun blând înainte de a mânca, bea sau fuma şi la părăsirea locului de muncă. Asiguraţi o ventilaţie bună în zona de proces pentru a preveni formarea vaporilor. Fără flacără deschisă. Fumatul interzis. Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. Purtaţi echipament individual de protecţie. Evitaţi să inspiraţi praful/fumul/gazul/ceaţa/vaporii/spray-ul.
Măsuri de igienă: Spălaţi-vă bine mâinile după manipulare. Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare. Îmbrăcămintea de lucru contaminată nu trebuie scoasă din locul de muncă. Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi când utilizaţi acest produs. Spălaţi întotdeauna mâinile după manipularea produsului.
Condiţii de depozitare: Păstraţi numai în recipientul original, într-un loc răcoros, bine ventilat, departe de: căldură, suprafeţe fierbinţi, scântei, flăcări deschise şi alte surse de aprindere. Fumatul interzis. Menţineţi recipientul închis când nu este utilizat. Păstraţi în loc ignifug. Depozitaţi încuiat. Depozitaţi într-un loc bine ventilat. Păstraţi la rece.
Produse incompatibile: Baze puternice. Acizi puternici.
Materiale incompatibile: Surse de aprindere. Lumină solară directă. Surse de căldură.
Temperatura de depozitare: 25 °C
Zona de depozitare: Depozitaţi într-un loc bine ventilat. Depozitaţi departe de căldură.
Reguli speciale pentru ambalare: Depozitaţi într-un recipient închis.
Materiale de ambalare: Nu depozitaţi în metal corodabil.
Germania
Clasa de depozitare (LGK, TRGS 510): LGK 10 - Lichide combustibile
Tabel de depozitare comună:
Depozitare comună nepermisă pentru: LGK 1, LGK 2A, LGK 5.1A, LGK 6.2, LGK 7
Depozitare comună cu restricţii permisă pentru: LGK 4.1A, LGK 4.2, LGK 4.3, LGK 5.1B, LGK 5.1C, LGK 5.2
Depozitare comună permisă pentru: LGK 2B, LGK 3, LGK 4.1B, LGK 6.1A, LGK 6.1B, LGK 6.1C, LGK 6.1D, LGK 8A, LGK 8B, LGK 10, LGK 11, LGK 12, LGK 13, LGK 10-13
Elveţia
Clasa de depozitare (LK): LK 6.1 - Materiale toxice
Nu sunt disponibile informaţii suplimentare.
Valori naţionale de expunere profesională şi limite biologice
| Substanţă | Ţară / limite de expunere profesională | Valoare |
|---|---|---|
| Bis(2-ethylhexyl) adipate (103-23-1) | Poland - Occupational Exposure Limits | NDS (OEL TWA) 400 mg/m³ |
| citral (5392-40-5) | Belgium - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 32 mg/m³ (vapor and aerosol) 5 ppm (vapor and aerosol) OEL chemical category Skin |
| citral (5392-40-5) | Ireland - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 5 ppm OEL STEL 15 ppm (calculated) |
| citral (5392-40-5) | Poland - Occupational Exposure Limits | NDS (OEL TWA) 27 mg/m³ NDSCh (OEL STEL) 54 mg/m³ |
| citral (5392-40-5) | Portugal - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 5 ppm (inhalable fraction; vapor) OEL chemical category Sensitizer dermal, A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen, skin - potential for cutaneous exposure |
| citral (5392-40-5) | Spain - Occupational Exposure Limits | VLA-ED (OEL TWA) 5 ppm (inhalable fraction and vapor) OEL chemical category Sensitizer, skin - potential for cutaneous absorption |
| citral (5392-40-5) | USA - ACGIH - Occupational Exposure Limits | ACGIH OEL TWA 5 ppm (inhalable fraction and vapor) ACGIH chemical category Not Classifiable as a Human Carcinogen, Skin - potential significant contribution to overall exposure by the cutaneous route, dermal sensitizer |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | Belgium - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 20 ppm |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | Estonia - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 150 mg/m³ (...) 25 ppm (...) OEL STEL 300 mg/m³ (...) 50 ppm (...) |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | Lithuania - Occupational Exposure Limits | IPRV (OEL TWA) 150 mg/m³ 25 ppm TPRV (OEL STEL) 300 mg/m³ 50 ppm |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | Portugal - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 20 ppm (Turpentine and selected Monoterpenes) OEL chemical category Sensitizer dermal, A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | Spain - Occupational Exposure Limits | VLA-ED (OEL TWA) 113 mg/m³ 20 ppm OEL chemical category Sensitizer |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | Sweden - Occupational Exposure Limits | NGV (OEL TWA) 150 mg/m³ 25 ppm KGV (OEL STEL) 300 mg/m³ 50 ppm OEL chemical category Sensitizer |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | Norway - Occupational Exposure Limits | Grenseverdi (OEL TWA) 140 mg/m³ 25 ppm Korttidsverdi (OEL STEL) 175 mg/m³ (value calculated) 37.5 ppm (value calculated) OEL chemical category Skin notation |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | USA - ACGIH - Occupational Exposure Limits | ACGIH OEL TWA 20 ppm (Turpentine and selected Monoterpenes) ACGIH chemical category Not Classifiable as a Human Carcinogen, dermal sensitizer |
| benzaldehyde (100-52-7) | Bulgaria - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 5 mg/m³ |
| benzaldehyde (100-52-7) | Finland - Occupational Exposure Limits | HTP (OEL TWA) 4.4 mg/m³ 1 ppm HTP (OEL C) 17.4 mg/m³ 4 ppm |
| benzaldehyde (100-52-7) | Hungary - Occupational Exposure Limits | AK (OEL TWA) 5 mg/m³ CK (OEL STEL) 10 mg/m³ |
| benzaldehyde (100-52-7) | Latvia - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 5 mg/m³ |
| benzaldehyde (100-52-7) | Lithuania - Occupational Exposure Limits | IPRV (OEL TWA) 5 mg/m³ |
| benzaldehyde (100-52-7) | Poland - Occupational Exposure Limits | NDS (OEL TWA) 10 mg/m³ NDSCh (OEL STEL) 40 mg/m³ |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Belgium - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 62 mg/m³ 10 ppm |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Denmark - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 61 mg/m³ 10 ppm OEL STEL 122 mg/m³ 20 ppm |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Ireland - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 10 ppm OEL STEL 30 ppm (calculated) |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Latvia - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 5 mg/m³ |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Lithuania - Occupational Exposure Limits | IPRV (OEL TWA) 5 mg/m³ |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Portugal - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 10 ppm OEL chemical category A4 - Not Classifiable as a Human Carcinogen |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Romania - Occupational Exposure Limits | OEL TWA 50 mg/m³ 8 ppm OEL STEL 80 mg/m³ 13 ppm |
| Benzyl acetate (140-11-4) | Spain - Occupational Exposure Limits | VLA-ED (OEL TWA) 62 mg/m³ 10 ppm |
| Benzyl acetate (140-11-4) | USA - ACGIH - Occupational Exposure Limits | ACGIH OEL TWA 10 ppm ACGIH chemical category Not Classifiable as a Human Carcinogen |
Controale inginereşti adecvate: Asiguraţi o ventilaţie bună a postului de lucru.
Echipament individual de protecţie: Evitaţi expunerea inutilă.
Protecţia ochilor şi a feţei: Ochelari chimici sau ochelari de protecţie. Ochelari de protecţie.
Protecţia pielii: Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie adecvată.
Protecţia mâinilor: Purtaţi mănuşi de protecţie.
Protecţia respiratorie: [În caz de ventilaţie insuficientă] purtaţi protecţie respiratorie. Purtaţi mască adecvată.
Controlul expunerii asupra mediului: Evitaţi eliberarea în mediu.
Alte informaţii: Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul utilizării.
Alte caracteristici de siguranţă
Conţinut VOC: 12.0006 % (valoare calculată) (CARB VOC) (%w/w)
10.1. Reactivitate
Produsul nu este reactiv în condiţii normale de utilizare, depozitare şi transport.
10.2. Stabilitate chimică
Lichid combustibil. Poate forma amestec vapori-aer inflamabil/exploziv.
10.3. Posibilitatea de reacţii periculoase
Nu este stabilită.
10.4. Condiţii de evitat
Lumina solară directă. Temperaturile extrem de ridicate sau scăzute. Flacără deschisă. Supraîncălzire. Căldură. Scântei.
10.5. Materiale incompatibile
Acizi puternici. Baze puternice.
10.6. Produse de descompunere periculoase
fum. Monoxid de carbon. Dioxid de carbon. Poate elibera gaze inflamabile.
Toxicitate acută (orală): Nu este clasificat
Toxicitate acută (cutanată): Nu este clasificat
Toxicitate acută (inhalare): Nu este clasificat
| Substanţă | Date toxice |
|---|---|
| Bis(2-ethylhexyl) adipate (103-23-1) | LD50 oral rat 5600 mg/kg (Source: NLM_CIP) LD50 dermal rabbit 8410 mg/kg (Source: NLM_CIP) LC50 Inhalation - Rat > 5.7 mg/l/4h |
| Orange oil (8008-57-9) | LD50 oral rat 4400 mg/kg (Source: NZ_CCID) LD50 dermal rabbit > 5000 mg/kg (Source: CHEMVIEW) |
| citral (5392-40-5) | LD50 oral rat 4960 mg/kg (Source: NLM_CIP) LD50 dermal rabbit 2250 mg/kg (Source: NLM_CIP) |
| Linalyl acetate (115-95-7) | LD50 oral rat 14550 mg/kg (Source: EPA_HPV) LD50 dermal rabbit > 5000 mg/kg (Source: ECHA) LC50 Inhalation - Rat > 18.94 mg/l (Exposure time: 8 h Source: ECHA) |
| Linalool (78-70-6) | LD50 oral rat 2790 mg/kg (Source: NLM_CIP) LD50 oral 2790 mg/kg LD50 dermal rabbit 5610 mg/kg (Source: ECHA_API) |
| .alpha.-Pinene (80-56-8) | LD50 oral rat 3700 mg/kg (Source: NLM_CIP) LD50 dermal rat > 5000 mg/kg (Source: CHEMVIEW) |
| Verdyl acetate (5413-60-5) | LD50 oral 2750 mg/kg LD50 dermal rabbit > 5000 mg/kg (Source: ECHA_API) |
| Vanillin (121-33-5) | LD50 dermal rabbit > 5010 mg/kg (Source: OECD_SIDS) LD50 dermal 2600 mg/kg bodyweight |
| Hexyl cinnamic aldehyde (101-86-0) | LD50 oral rat 3100 mg/kg (Source: NLM_CIP) LD50 oral 3100 mg/kg bodyweight LD50 dermal rabbit > 3000 mg/kg (Source: EPA_HPV) LC50 Inhalation - Rat > 5 mg/l/4h |
| Citronellol Pure (106-22-9) | LD50 oral rat 3450 mg/kg (Source: NLM_CIP) LD50 oral 3450 mg/kg bodyweight LD50 dermal rabbit 2650 mg/kg (Source: EPA_HPV) LD50 dermal 2650 mg/kg bodyweight |
| benzaldehyde (100-52-7) | LD50 oral rat 1292 mg/kg (Source: JAPAN_GHS) LD50 dermal rabbit > 1250 mg/kg (Source: JAPAN_GHS) LC50 Inhalation - Rat < 5 mg/l/4h |
| Benzyl acetate (140-11-4) | LD50 oral rat 2490 mg/kg (Source: JAPAN_GHS) LD50 oral 2490 mg/kg bodyweight LD50 dermal rabbit > 5000 mg/kg (Source: JAPAN_GHS) |
| (104-21-2) | LD50 dermal rat & |